Hay personas que creen que cuando comulgan tomando el Pan y el Vino en una ceremonia solemne, literalmente están cumpliendo con la palabra de Jesús en Juan 5 que dice ;
La palabra griega que se usa en este versículo y otros es "ESTIN" , que significa tal y como dice este Lexico griego Español de A. Tuggy:
Jua 6:53 Entonces Jesús les dijo: "En verdad les digo, que si no comen la carne del Hijo del Hombre y beben Su sangre, no tienen vida en ustedes.
Jua 6:54 "El que come Mi carne y bebe Mi sangre, tiene vida eterna, y Yo lo resucitaré en el día final.
Jua 6:55 "Porque Mi carne es verdadera comida, y Mi sangre es verdadera bebida.
Jua 6:56 "El que come Mi carne y bebe Mi sangre, permanece en Mí y Yo en él.
Entendiendo que LITERALMENTE deben comer la carne y la sangre de Jesús, resuelven el problema dicen que tanto el pan se convierte en carne verdadera y el vino en sangre verdadera en el momento de la comunión, DOGMA conocida como "transustanciación"creencia de que Jesús convirtió realmente el pan en su carne, y el vino en su sangre. Sin embargo, el cuerpo de Jesús seguía entero cuando él ofreció el pan.
¿Puede decirse entonces que comieron de verdad los apóstoles la carne de Jesús y bebieron su sangre? No, una violación de la ley de Dios (Génesis 9:3, 4; Levítico 17:10). Según Lucas 22:20, Jesús dijo: “Esta copa significa el nuevo pacto en virtud de mi sangre, que ha de ser derramada a favor de ustedes”. ¿Se convirtió de verdad la copa en “el nuevo pacto”? Eso es imposible, pues un pacto es un acuerdo; no se trata de un objeto material.
¿Puede decirse entonces que comieron de verdad los apóstoles la carne de Jesús y bebieron su sangre? No, una violación de la ley de Dios (Génesis 9:3, 4; Levítico 17:10). Según Lucas 22:20, Jesús dijo: “Esta copa significa el nuevo pacto en virtud de mi sangre, que ha de ser derramada a favor de ustedes”. ¿Se convirtió de verdad la copa en “el nuevo pacto”? Eso es imposible, pues un pacto es un acuerdo; no se trata de un objeto material.
Por lo tanto, el pan y el vino son solo símbolos. El pan representa el cuerpo perfecto de Cristo. Jesús utilizó un pan que sobró de la cena de la Pascua, hecho sin levadura o fermento de ningún tipo (Éxodo 12:8). A menudo, la Biblia emplea la levadura como símbolo del pecado o la corrupción. Así pues, el pan representa el cuerpo perfecto que Jesús sacrificó, un cuerpo libre de pecado (Mateo 16:11, 12; 1 Corintios 5:6, 7; 1 Pedro 2:22; 1 Juan 2:1, 2).
La palabra griega que se usa en este versículo y otros es "ESTIN" , que significa tal y como dice este Lexico griego Español de A. Tuggy:
Note por favor que efectivamente la palabra Griega usada en Mt 26 : 26 y que en la RV-95 traduce asì:
(RV 1995) Mientras comían, tomó Jesús el pan, lo bendijo, lo partió y dio a sus discípulos, diciendo:En el siguiente texto donde aparece dicha palabra según el Léxico (imagen de arriba) es Mateo 27 : 46 donde la misma RV-95 dice :
--Tomad, comed; esto es mi cuerpo.
Mat 27:46 Cerca de la hora novena, Jesús clamó a gran voz, diciendo: "Elí, Elí, ¿lama sabactani?" (que significa: "Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?").Vemos pues que este tipo de problemas se presentan en diversos texto que sirven de base para dogmas y creencias que no están respaldadas en la biblia, Demostramos con hechos que la traducción SIGNIFICA es usada por el Traductor de RV-95 en Mt 27 : 46 , mientras que en Mt 26 : 26 traducen "es " , este ambivalencia lo que hace es confundir a las personas que son crédulas y que permiten ser engañados por la clase clerical de sus Iglesias a quienes les pagan para que les mientan y le cierren el paso al camino de la Vida y la verdad.
